domingo, 6 de abril de 2008

Bloquear el ascenso al Poder de la Izquierda Social


En un artículo fechado el 19 de marzo de 2008, Adam Thomson corresponsal de Financial Times en la Ciudad de México, sostiene que la cuestión del petróleo ha hecho el milagro de resucitar políticamente a López Obrador :
After almost 18 months in the political wilderness following his narrow defeat in the 2006 presidential elections, AMLO, as Mr. López Obrador is known, is back. It is largely thanks to oil. (Después de 18 meses en la selva política seguida de su apretada derrota en las elecciones del 2006, AMLO está de regreso, gracias principalmente al petróleo.)Other things have been going right for Mr. López Obrador, too. Last month, Juan Camilo Mouriño, the interior minister, found himself facing allegations that he awarded oil contracts to family members. He has denied wrongdoing. (Otras cosas han estado bien para López Obrador.
El mes pasado, Juan Camilo Mouriño, Secretario de Gobernación, se encontró a sí mismo encarando alegatos relacionados con el otorgamiento de contratos a miembros de su familia. El negó haber hecho mal.)Moreover, Alejandro Encinas, an ally of Mr. López Obrador, appeared to have won an election on Sunday to become president of AMLO's deeply divided Democratic Revolution Party (PRD) -although vote- counting has since been suspended following allegations of foul play. (Encima de esto, Alejandro Encinas, un aliado del Sr. López Obrador, parece haber ganado las elecciones del pasado domingo para ser el presidente del profundamente dividido Partido de la Revolución Democrática.)Leer más...